Mazinga's daughter

René is forced to work on a new series whose fate is sealed. Meanwhile, discontent with Cristina grows within the group, and the crew teaches Lorenzo a lesson.